廣告贊助

/本篇文章使用相機為GF5與Canon60D/

1179629527379  

從小跟著家裡跟團出國,最喜歡在自由時間是跑去當地的市場或是市集逛上一圈

自己排自由行後更是把市場遊當成重點必去行程,逛過各地的市場我還是最喜歡日本的,比較貼近我們

東南亞的市集則是新奇度很高,但是能夠購買的東西不多,最終都會空手而歸不然就是買了一堆用不到的物品

P1110510    

講到市場,很多人會想到跟國際通交錯的市場通,但那是被觀光同化過後市場了,當地人並不會去

所以這次特別安排了也是離國際通不遠的榮町市場,來觀察沖繩當地的市場是什麼樣子

P1110497  

榮町市場位在安里站,這站是除了當地人之外很少人會下車,偶有旅客跟我們一樣是來榮町市場

因為當日有購買單軌電車的一日券,所以特別把需要坐電車的景點都排在一起,順路之餘也可把一日券用到極限

行程永遠不可能穩穩的在時間內進行,原本預計在三點多到達榮町市場,但因為首里城能玩的地點實在不少

而我們又邊走邊玩邊吃,一路上都愉快,卻沒想到最後會影響到榮町市場之後的行程,本次旅程我的最大遺珠

P1110496  

從一號出口離開,下了樓梯到達地面後,向後轉身走大約50公尺,在第一條巷子進去

就是在上圖右下方那條路進去,會到達其中一個入口,或者繼續走大約100公尺也會到達進入口

總之這附近就是榮町市場的區域了,就看是從哪個入口進入

allmap1

IMG_4629

我們是選擇轉彎進入,從市場的南側入口進入,我跟K就是有小巷子癖,看到巷子就喜歡轉進去

當時我們也不清楚走這裡會不會到達榮町市場,但看到路上招牌很多都寫了榮町,我想就算錯了也不遠   

這距離國際通的牧志站僅有一站的距離,走路也是相當近的,確有著南猿北撤的風景

P1110498  

這就是生活,這裡就是真正沖繩人生活的樣子,而榮町市場就是這樣的類型,社區型市場

光是一轉進這條巷子,人潮就減少很多

IMG_4655

榮町市場已經有60多年的歷史,是二戰後經濟重振時建造的,是一個當地型的傳統市場

在地的商店總共有90家,幾乎都是由中老年的阿姨叔叔在經營,穿梭在裡面就像是走入歷史一樣

昭和味十足,就算這時有人穿和服經過也絕對不會覺得驚訝(不過日本人就滿喜歡穿和服在路上的)

P1110503  

日本的市場、購物街道都是有頂蓋的居多,我一直以為是因為觀光客要不為風雨的關係

沒想到當地市場也是這樣規劃的,像台灣這種又熱又溼又悶的氣候就不適合這樣,會讓人無法久待

這裡是南門的入口,我們到達時間是接近傍晚,大約下午四點半左右,這是一個很尷尬的時間

P1110499

P1110500

市場當然就是在上午時段才會熱鬧,傍晚就像是黃昏市場一樣,人不多店也不多

不過榮町市場很像台灣的晴光市場,什麼都有賣,吃的喝的、生食熟食、衣服家用甚至連化妝品也有

對當地居民來說就是個生活必要的地方吧,對遊客來說就是眼睛挖寶

P1110501

菜販與花店也是市場裡一定要有的,每經過一家店,坐在裡面的老太太老闆就會對我們點點頭

我們身上背著相機想也知道是觀光客,不可能買菜,但她們還是投以熱情的眼光給我們

P1110511  

三姑六婆抬槓也是在市場裡常出現的畫面

IMG_4640

一進入市場我們分兩組人馬行動,約好時間在集合,原本預計只要半小時看看就好

但光是前面幾家店就覺得很有趣,立刻延長時間為一小時,不過90間店,整個市場也不大但逛一小時還是不夠

妳就知道這裡多有趣了,說到有趣這裡的人更是有趣

IMG_4646

IMG_4647

晚上的榮町市場就又是另外一種景象,神隱少女的商店街無誤,五點之後小餐館陸續營業

這裡有快十間的餐廳跟居酒屋,還有一間咖啡廳,這裡的特點就是店很小間,大家要擠在一起

上圖的餃子店叫玉玲瓏,滿有名的,上過很多雜誌介紹!老闆超級熱情

IMG_4648 

超級熱情的人們就要從一個轉角說起,因為時間接近傍晚所以店家營業的不多

路上的人也不多,在經過一個轉角後,來到一條比較大的商店街,突然這裡多了很多人

原來是在商店街組織的門口有一大群人在聊天,一看就知道是遊客的我們馬上被注目

IMG_4649  

一群約50歲以上的男男女女就開始跟我們聊天,問我們要去哪裡,你一言我一語的讓我們好驚恐

最後餃子店的老闆拿過我們手上的地圖,開始跟我們說他們分別是哪間店的老闆,向里長一樣介紹

而他呢,叫我們六點再過去他的餃子店,他說很好吃,嘻笑的聲音迴盪在空氣中並感染了我們

IMG_4642  

接著又是一個轉彎,走進更小的一條路,經過這間寶和商店,可愛的兩根辮子老闆娘叫住我們

要我們一定要來試試她做的醬菜跟味噌,熱情到不停下來不行

IMG_4643  

P1110513

不停的餵食我們,說真的真好吃,不過也許是因為氣氛使然,在那種情境下任何東西都會變得好吃

最後我們四人沒有買醬菜但買了四瓶沖繩特產辣椒油,這裡的價格是真的有比外面便宜而且內容也比較實在

老闆娘更開心了繼續餵飽我們,還不停跟我們聊天,真是逼迫我一定要回來好好學日語呢

P1110512  

最後我問她可以拍照嗎,我的意思是要拍店家但她很高興的說可以阿!然後比的耶!

大家紛紛舉起相機,狂拍她,逗得老闆娘笑個不停,我們也笑個不停,非常愉快的過程

P1110504

P1110506      

市場中央還有一堆像是裝置藝術的風獅爺,剛下班的上班族也被吸引停下拍照

這裡的店家努力的維持這裡的歷史感,幾乎沒有任何過於現代的物品出現在理面

P1110515

蕗蕎,好想念北山食堂的炸蕗蕎喔    

IMG_4635  

IMG_4639  

這裡是有一個商店街的振興組織,像是我們社區發展協會的自治組織,會定期舉辦一些活動

店家都有共同的形象招牌跟旗幟,台灣老街也一直在推廣這樣的共同形式,但這就是一個民族性的不同

我們還是會以贏利為目標,所以招牌都在比大比高的,但這樣一個整體的形象破壞了

TOP2  

有趣的是榮町市場還有出一張專輯,到現在都還有在販售但是數量不多了要專程問人才行

妳看看這些商店老闆多活潑阿,聽說裡面的歌曲是嘻哈的喔,真的是裡裡外外都很活潑的一群人

IMG_4636

我們還在市場的外面逛了一整圈,一踏出市場區域就回到現代一樣,再踏入就又迷失在昭和時代裡

P1110516   

原本真的沒有打算在榮町市場待很久,因為我知道拜訪時間並不是最合適的

但最後還是被這裡的人情味給牽引住,這就是我喜歡日本的原因之一,日本人的親切就是讓我不愛上不行

不管你要不要買東西,不論我們的意圖是甚麼,他們總是在你露出笑容前強先一步大展笑臉

一句午安、歡迎光臨總是可以讓我們卸下心房,停下眼光與腳步,回應陌生人的熱情,這是我們不常作的

在這裡妳可以看到小人物在生活中找到快樂的方式,也許不是代表整個沖繩,而是只屬於榮町的歡樂

P1110526

小資訊♥

1.地址:沖縄県那覇市安里381

2.電話:098-886-3979 (商店街振興組合)

3.官網

P1110519  

沖繩延伸閱讀!

[OKA]喵~沖繩貓咪將與花兒的春天約會♡序曲

[OKA]春天大旅行,沖繩九天一點都不夠♡行程/旅費總覽

[OKA]小資女必住,房間小翻了!但是什麼都有♡Hotel Stork

[OKA]那霸市區最新鮮的海鮮在這裡,生魚片最棒♡那霸泊港漁市場

[OKA]新天堂通的秘徑小天堂,露天咖啡廳♡珈琲屋台ひばり屋

[OKA]建築造型超奇特,有外星人?♡沖繩縣立博物館・美術館  

[OKA]新鮮100、便宜超值!滿滿生魚片與海葡萄丼飯♡海人食堂

[OKA]窯燒陶壺聚落,散步好地方♡讀谷藝術村やちむんの里

[OKA]古宇利島上!我們雨天的避難所♡Cafe t&c とうらく

[OKA]沖繩必吃!苦瓜漢堡你聽過嗎!♡JEF BURGER

[OKA]一起散步去,國際通附近的陶器藝術道♡壺屋通

[OKA]離水族館5分鐘路程,住這最方便♡Hotel Yugaf Inn Bise

文章標籤
創作者介紹

Hola!I'm Dan

Danielle♥ 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()